Bambino: Übersetzung und Songtexte - Dalida

Bambino
Bambino
Weine nicht, Kind

die augen geschlagen, die grube traurig, und die fahlen wangen
'Du sollst nicht schlafen, du bist nur schatten deiner selbst
Allein in der rue du rôdes wie eine trauernde seele
Und jeden abend unter seinem fenster, man kann dich sehen

Je weiß, dass du liebst es, deine umgebung
— Bambino, bambino
Und sie hat schöne augen
— Bambino, bambino
Aber du bist zu jung noch
— Bambino, bambino
Spielen liebhaber

Et kratzt, kratzt, der auf deiner mandoline
Meine kleine Bambino
Deine musik ist schöner
Dass der ganze himmel von Italien
Und singe, singe deine stimme, schmusi
Meine kleine Bambino
Kannst du singen, wenn du willst
Sie nimmt dich nicht ernst nehmen

Avec, deine haare, ob blond
— Bambino, bambino
Du hast die luft, ein cherub
— Bambino, bambino
Wirst eher ball spielen
— Bambino, bambino
Wie alle kinder

Tu kannst sie rauchen wie ein mann, zigaretten
Dir, wo auf dem bürgersteig, wenn du die guettes
Du kannst untersuchen, dein ohr, deine mütze
Das ist es nicht, die in seinem herzen, dir, altert

die liebe und der eifersucht
— Bambino, bambino
Spiele werden nicht auf kind
— Bambino, bambino
Und du hast das ganze leben
— Bambino, bambino
Um zu leiden als die großen
— Bambino, bambino

Et kratzt, kratzt, der auf deiner mandoline, mein kleiner Bambino
Deine musik ist schöner
Dass der ganze himmel von Italien
Und singe, singe deine stimme, schmusi
Meine kleine Bambino
Kannst du singen, wenn du willst
Sie nimmt dich nicht ernst nehmen

wenn du hast zu viel qualen
— Bambino, bambino
Bewahre sie nicht für dich
— Bambino, bambino
Wirst sie ja sagen, sagen, deine mama
— Bambino, bambino
Für die mütter ist es wirklich

Et dort, versteckt in den schatten, weich in seinen armen
Weint ein guter schlag, und dein kummer vergeht