Prairie Wedding: Übersetzung und Songtexte - Mark Knopfler

Wir kannten uns nur per Brief
Ich ging ihr aus dem Zug entgegen
Als sich der Rauch verzogen hatte und der Staub noch war
Sie stand da und sprach meinen Namen
Ich Ich garantiere, sie sah aus wie ein Engel.
Ich konnte mir nicht vorstellen, was ich sagen sollte.
Aber als Adam Eva im Garten sah.
Ich glaube, er fühlte sich genauso.
Ich gab ihr oben auf dem Wagen
Und ich lud ihren Koffer hinter
Sie saß dort oben mit dem Gold im Haar
Und ich versuchte, meine Gedanken zu fassen
Denken Sie das du könntest mich lieben Mary
Glaubst du, wir haben eine Chance auf ein Leben
Glaubst du, du könntest mich lieben Mary?
Jetzt sollst du meine Frau sein

Wir verließen schließlich die Station
und fuhren den Heimweg hinauf
Und als wir zur Farm kamen, legte sie eine Hand auf meinen Arm
Ich dachte, meine Lösung würde scheitern
Und ich erstarrte, als sie in die Tür trat.
Stand so still wie möglich.

Ich sagte, ich weiß, dass es nicht viel ist, es braucht die Berührung einer Frau.
Herr, sie drehte sich um arou nd und sah mich an
Glaubst du, du könntest mich lieben, Mary?
Glaubst du, wir haben eine Chance auf ein Leben?
Glaubst du, du könntest mich lieben, Mary?
Jetzt du sollst meine Frau sein
Wir hatten eine Präriehochzeit
Es gab einen Prediger und ein oder zwei Nachbarn
Ich gab meinem goldenen Ding einen goldenen Ehering
Und wir beide sagte ich tue
Und wenn die Sonne in der Prärie untergeht
Und das Gold in ihren Haaren steht in Flammen

Ich sage, liebst du mich wirklich Mary
Und ich halte sie und ich flüstere ihren Namen
Glaubst du, du könntest mich lieben, Mary?
Glaubst du, wir haben eine Chance auf ein Leben

Jetzt sollst du meine Frau sein
Glaubst du, du könntest mich lieben, Mary?